Holdout farmers threaten pipeline firm with lawsuit