Government department to force fuel stations to upgrade