Shan State fuel retailers fined for low quality